Группа ПО-129

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Группа ПО-129 » Новости от студентов » Кто занимается у Лилий Флоридовны вам сюда


Кто занимается у Лилий Флоридовны вам сюда

Сообщений 1 страница 30 из 47

1

Кому нижен текст из книжки Аабекян по англискому начет того что она задовала пернвести и выучить слова.
Вот текст и слава:

UNIT 2 MY WORKING DAY
I. Глаcные звуки [е], [ае].
II. Text A: «My working day»,
Text B: «Nick's usual working day».
III.Степени сравнения прилагательных и наречий, поря¬док слов в английском предложении, типы вопросов.
Гласный звук [е]
При произнесении гласного [е] масса языка находит¬ся в передней части ротовой полости. Кончик языка находится у нижних зубов. Губы слегка растянуты. Звук близок к русскому звуку [э] в словах эти, жесть.
Гласный звук [ae]
При произнесении звука [ae] губы несколько растя¬нуты, нИЖНЯЯ челюсть сильно опущена, кончик языка касается нижних зубов, а средняя спинка языка немного выгибается вперед и кверху.
Exercise A
am — Ann - lamp man-can-cat                         sat — Hat — bat      Pat - rat — cam
Exercise В
tan - ten        pan —Pen

bad — bed        land — lend tanned — tent     fan — fen         man - men             pat — pet
Exercise С
bat — bet
pet — net — red
let — met
ten — pen — men — hen
                                       Text A; «MY WORKING BAY»
        Hi again... As you already know, I am a first-year student of the Technical Academy. My parents live in Sochi and I study in Rostov-on-Don so I need some housing. There are two opportunities for me: I can live in a dor¬mitory (a students hostel), or to rent a flat (an apartment).
      I decided to rent a flat. To make the rent smaller, I also decided to share my flat with another girl — Natasha Kozlova. She studies at the Academy, too, and she is my best friend now. I'll tell you more about her later.
        Now, let me describe my usual working day. My classes begin at 8:30. So on week-days I have to get up at 7:15.I don't have an alarm clock and usually my roommate wakes me up and my working day begins. I turn on the radio and do my morning exercises while Natasha takes a shower. I don't take a bath in the morning because I don't have enough time for it. I take a cool shower (that's when I completely wake up), brush my teeth. After that I go back to our room and get dressed. I brush my hair and put on a light make-up. Then we have breakfast. Natasha makes breakfast every Monday, Wednesday and Friday. I have to serve breakfast on Tuesdays, Thurs¬days and Saturdays. I love to listen to the latest news on the radio while I am eating and Natasha prefers light music.
           We leave the house at ten minutes past eight and walk to the nearest bus-stop, We live rather far from the Aca-demy and it usually takes us about a quarter of an hour to get there by bus. Sometimes when the weather is fine and we have enough time we walk to the Academy. It is very healthy to walk much.
      The classes begin at 8:30 in the morning and they end at 2:00 p.m. We have lectures in different subjects. As a rule we have three or four classes a day. Sometimes it is very hard to wait till they end.
Usually I don't miss my classes because I want to pass my exams successfully. But sometimes I do, es-pecially when the weather is fine and the classes are boring.
      At 11:50 we have lunch. That's my favourite time. That is the time to share the latest news and to gossip. My friends and I prefer not to go to the canteen and we often have lunch in a small cafe not too far from the Aca-demy. At 12:30 we have to be back to our classes. Dur-ing the working day we also have several short breaks that last for ten minutes.
      Occasionally I have to stay at the Academy till 5 or even 6 o'clock in the evening because I go to the library to get ready for my practical classes or to write a report. As a rule I have no free time on week-days. So by the end of the week I get very tired.
       We come home at about 7 o'clock in the evening. We eat supper together and share the latest news.
After supper we wash dishes, drink coffee or tee and watch TV. I prefer old comedies and Natasha likes serials or films about travelling. Sometimes Natasha and I go for a walk in the park or visit our friends.
At about eleven at night I go to bed. I like to read some¬thing before going to bed and Natasha likes to listen to some music. Sometimes I fall asleep while I am reading and Natasha gets up and switches off the light and says — Good night!

                                        Vocabulary:
housing — жилье
opportunity — возможность
dormitory, students hostel — студенческое общежитие
to rent a flat (an apartment) — снимать квартиру
to share — делить(-ся)
week-days — будние дни
alarm clock — будильник
usually fju^uoh] — обычно
roommate — сосед по комнате
rather ['га:3э'] — довольно
to turn on (off) — включать, выключать
enough [YnAf] — достаточно
completely [ksm'plr.th] — полностью, совершенно
to get dressed — одеваться
to serve [s9:v] — обслуживать
make up — макияж
while [wail] — пока, в то время как
to prefer [pri'fe:] — предпочитать
healthy ['helOi] — здоровый, полезный
to miss [mis] — пропускать
successfully [sak'sesfali] — успешно
boring ['bo:rin] — скучный
to gossip ['gosip] — сплетничать
have to be back — должны вернуться
break [breik] — перерыв
report [n'po:t] — доклад
share [Jea] — делиться
canteen [kren'tm] — столовая

                                ADD TO YOUR ACTIVE VOCABULARY
tape-recorder — магнитофон
to brush one's hair — причесывать волосы
it takes me... minutes to get to the Academy by bus —
у меня уходит... минут, чтобы добраться до Академии
на автобусе
cloackroom — гардероб
upstairs JAp'stesz] наверху, вверх по лестнице
downstairs ['daun'stesz] — внизу, вниз по лестнице
to miss classes — пропускать занятия
to pass exams — сдать экзамены
to do well — делать успехи, хорошо учиться
for the first (second) course — на первое (второе) блюдо
to get ready — подготовиться
as a rule — как правило
to get tired — устать
to take pleasure in — получать удовольствие от...
to look forward to — ждать с нетерпением
acquaintance [s'kwemtsns] — знакомый

                        Exercise 2.1. Write one sentence with each word:
1. Usual — usually — as usual — unusual
2. occasion — occasional — occasionally
3. to end — to finish — to be over
4. to start — to begin — to get ready for
5. on Sunday — at five o'clock — in cafeteria ...

6. full time student — part time student
7. freshman — second year student — school graduate

                       Exercise 2.2. Translate into English:
• быть студентом (студенкой) дневного отделения
• рассказать вам о...
• в будние дни
• просыпаться — вставать в 7 часов утра
• включать магнитофон
• принимать душ
• чистить зубы
• одеваться
• слушать последние новости
• У меня уходит час, чтобы добраться до института
• ездить на автобусе (троллейбусе, трамвае)
• опаздывать на занятия
• заканчиваться в 15:50 вечера
• пропускать занятия
• сдать экзамены успешно
• время от времени
• подготовиться к занятиям
• как правило
• устать
• приходить домой
• быть дома
• иметь свободное время

                  Exercise 2.3. Tell about your typical day. The follow¬ing questions will help you:
1. Do you get up early?
2. Is it easy for you to get up early?
3. Do you wake up yourself or does your alarm-clock wake you up?

0

2

КОШМАРРРР!!! Люди?!? Я у Лилии Флоридовны, или мне повезло??

0

3

Тема это все нам. Спасибо что выложили.

0

4

Сли нужен перевод текста напишите я вставлю :) !

0

5

Конечно нужен.

0

6

По просьбам студентов перевожу. То что в фигурных скобочках это альтернативный перевод или коментарий...чтобы вам дорогие одногрупники не заморачиваться над тем как придумать разные переводы для отчета =) :) :)
<<<<<<<>>>>>>>>
"Мой рабочий день"
Здравствуйте еще раз...Как вы уже знаете, я студент первого курса Технической академии. Мои родители живут в Сочи, а{можно перевести как "и" но красивее будет "а"} я учусь в Ростове-На-Дону, так что мне нужно жильё. Есть два пути решения этой проблемы {"Мне предоставляют выбор" а можно дословно "Есть два варианта для меня"}: Я могу жить в общежитие (Отель для студентов), или снимать квартиру(дом){сука тупые америкосы...оба слова имеют один перевод...поэтому "дом" чтобы избежать тофтологии}.
      Я решила снимать квартиру {"Меня больше привлёк съем жилья" "Я остановила свой выбор на квартире"}. Чтобы уменьшить оплату жилья {"Чтобы платить меньше"}, я решила снимать квартиру вместе с девушкой {"я решила разделить квартиру с девушкой"}— Наташей Козловой. Она тоже учится в Академии{или "Она учится со мной"}, и она сейчас моя лучшая подруга {не удивительно "и она моя лучшая подруга" "и мы с ней дружим"}. Я расскажу вам о ней больше чуть позже{"Я расскажу вам о ней позже"}.
        Сейчас, позвольте описать мне мой обычный рабочий день. Мои занятия начинаются в 8:00 {"Пары начинаются в 8:00" тут можно разнообразить это только вам в +}. Так что в течении недели {"всей недели" "недели" как угодно}мне приходиться вставать в 7:15. У меня нету будильника {тупые америкосы дословно - "У меня нету тревожных часов" уж лучше будильник} и меня {слово "обычно" опустили, но еси хотите можно вставить ... не кретично} будит моя соседка, и мой день начинается. Я включаю радио и делаю {убрали "утренние"...какие они ещё могут быть в 7 часов утра =)} уроки  пока Наташа в душе {какие нах уроки когда телка в душе одна?!}. Я с утра не принимаю ванную {имеется ввиду что она все таки моется, но не купается},потому что у меня не хвататает времени. Я принимаю холодный душ{если бы Стас переводил то: "Я принимаю клёвый душ" не пешите так =) }(когда проснусь окончательно{тут немного неясно скорее всего так "чтобы окончательно проснуться"}), чищу зубы. После этого я возвращаюсь в нашу комнату и одеваюсь {или просто "после этого я одеваюсь"}. Расчесываю волосы {"Укладываю волосы" а вообще brush-чистить}и накладываю макияж {гыг это не парень...или педик или баба}. Потом {"Затем"} vs завтракаем. Наташа готовит завтрак по Понедельникам, Средам и Пятницам {только ради бога не переводите дни недели в единственном числе =) они ведь не одну неделю готовят}. Я готовлю завтрак по Вторникам, Четвергам и Субботам{а в воскресенье мы пухнем с голоду =))))))}. Я люблю слушать новости по радио пока ем, а {можно "и", но "а" красивее} Наташа предпочитает легкую музыку.
           Мы покидаем дом {именно так, но лучше "Выходим из дома"} в 10 минут девятого {тупые америкосы : "в 10 минут спустя 8 часов утра" не пешите так =)} и идем к ближайшей остановке{"автобусной остановке"}. Мы живем не далеко от Академии и добираемся на автобусе за 15 минут {"Дорога занимает у нас четверть часа на автобусе"}. Иногда, когда погода хорошая и у нас есть время в запасе{можно и без "в запасе"} мы идем пешком до Академии. Много ходить полезно{"Хотьба очень полезна" ну не знай...я бы не пошел}.
      Занятия {"пары"}начинаются в 8:30 утра и заканчиваются в 2:00 после полудня {бля америкосы мудни внатуре...нет бля с 8 вечера до 2 ночи}. У нас есть лекции по разным предметам {я хз как ещё это перевести}. Как правило у нас три, четыре пары{"занятия"}. Иногда так сложно дождаться их конца{"сложно досидеть до конца" не мучайтесь тёлки, проёбывайте =)}.
Обычно {значит всё таки бывает что прогуливаешь =) } я не пропускаю занятия, потому что хочу успешно сдать экзамен{а каким образом зависит оценка на экзамене и прогуливание?}. Но иногда я прогуливаю, особенно когда погода хорошая и занятие скучное{а нам не надо повода чтобы прогулять =) нам нужен повод чтобы придти бугага ))))}.
      В 11:50 мы обедаем {"у нас ланч"}. Это моё любимое время. Это время когда можно узнать свежие новости и посплетничать {слово gossies произошло от слова Гусь =) goose}. Мы с друзьями не ходим в "кофетерий"{так америкосы называют "студенческую столовую"}, а обедаем в небольшом кафе неподалеку от Академии. В 12:30 на необходимо вернуться в аудитории {"нужно вернуться на занятие" столько натяжки и досады в этой фразе ... как будто кто-то заставляет}. В течении дня у нас есть несколько десятиминутных перерывов чтобы перекусить {сцука вам бы только жрать}.
      Изредка{"время от времени"} я остаюсь в Академии до 5 или 6 вечера, потому что сижу {я думаю препод поправит это слово на "остаюсь" ... но по смыслу больше катит "сижу", "остаются" по доброй воле, но никто это не делает по таковой, как правило по нужде =)} в библиотеке чтобы подготовиться к практическому занятию или написать отчет. Как правило у меня не остается свободного времени. К концу недели я сильно устаю {она где учиться? вкалывает бедняжка...на парах она устает...странно я отдыхаю на парах}.
       Мы возвращаемся домой в 7 часов вечера. Мы вместе едим ужин и обмениваемся последними {как будто больше не будет =)} новостями.
После ужина мы моем посуду, пьем кофе или чай и смотрим телек {да да именно телек...если бы Television тогда телевизор, а так тока телек}. Я предпочитаю комедии, а Наташа любит сериалы или фильмы о путешествиях {скорее "приключенческие фильмы"}. Иногда мы с Наташей гуляем или идем к нашим друзьям.
Я ложусь спать примерно в 11{"В 11 часов я ложусь спать"}. Я люблю читать чтонибудь перед сном {going to bed - идти в кровать, но по смыслу именно так}, а Наташа послушать музыку. Иногда я засыпаю во время чтения{"засыпаю с книгой в руках" не совсем точно, зато более красиво}и Наташа встает, выключает свет, и говорит — Спокойной ночи!
<<<<<<<>>>>>>>>

для тех кто ни как не может разобрать...выкладываю просто перевод...на мой взгляд более эстетичный:

<<<<<<<>>>>>>>>
"Мой рабочий день"
Здравствуйте еще раз...Как вы уже знаете, я студент первого курса Технической академии. Мои родители живут в Сочи, а я учусь в Ростове-На-Дону, так что мне нужно жильё. Есть два пути решения этой проблемы : Я могу жить в общежитие (Отель для студентов), или снимать квартиру(дом).
      Я решила снимать квартиру . Чтобы платить меньше, я решила снимать квартиру вместе с девушкой - Наташей Козловой. Она тоже учится в Академии, и она моя лучшая подруга. Я расскажу вам о ней больше чуть позже.
        Сейчас, позвольте описать мне мой обычный рабочий день. Мои занятия начинаются в 8:00. Так что в течении недели мне приходиться вставать в 7:15. У меня нету будильника и меня будит моя соседка, и мой день начинается. Я включаю радио и делаю уроки пока Наташа в душе. Я с утра не принимаю ванную, потому что у меня не хвататает времени. Я принимаю холодный душ(чтобы окончательно проснуться), чищу зубы. После этого я одеваюсь. Расчесываю волосы и накладываю макияж. Потом мы завтракаем. Наташа готовит завтрак по Понедельникам, Средам и Пятницам. Я готовлю завтрак по Вторникам, Четвергам и Субботам. Я люблю слушать новости по радио пока ем, а Наташа предпочитает легкую музыку.
           Мы выходим из дома 10 минут девятого и идем к ближайшей остановке. Мы живем не далеко от Академии и добираемся на автобусе за 15 минут. Иногда, когда погода хорошая и у нас есть время мы идем пешком до Академии. Хотьба очень полезна.
      Занятия начинаются в 8:30 утра и заканчиваются в 2:00 после полудня. У нас лекции по разным предметам. Как правило у нас три или четыре пары. Иногда так сложно досидеть до конца.
Обычно я не пропускаю занятия, потому что хочу успешно сдать экзамен. Но иногда я прогуливаю, особенно когда погода хорошая и лекция скучная.
      В 11:50 мы обедаем. Это моё любимое время. Это время когда можно узнать свежие новости и посплетничать. Мы с друзьями не ходим в столовую, а обедаем в небольшом кафе неподалеку от Академии. В 12:30 на необходимо вернуться на занятие. В течении дня у нас есть несколько десятиминутных перерывов чтобы перекусить.
      Иногда я остаюсь в Академии до 5 или 6 вечера, потому что сижу в библиотеке чтобы подготовиться к практическому занятию или написать отчет. Как правило у меня не остается свободного времени. К концу недели я сильно устаю.
       Мы возвращаемся домой в 7 часов вечера. Мы вместе едим ужин и обмениваемся последними новостями.
После ужина мы моем посуду, пьем кофе или чай и смотрим телевизор. Я предпочитаю комедии, а Наташа любит сериалы и приключенческие фильмы. Иногда мы с Наташей гуляем или идем к нашим друзьям.
Я ложусь спать примерно в 11. Я люблю читать чтонибудь перед сном, а Наташа слушать музыку. Иногда я засыпаю с книгой в руках и Наташа встает, выключает свет, и говорит — Спокойной ночи!
<<<<<<<>>>>>>>>
жду "+"-ы в репутацию =)

0

7

+ пока немогу поставить пойзже тыкну.

0

8

Не переживай за минус....я те 2 плюсика седня вкатаю =)

0

9

Ok ))

0

10

Серега мэн! Поклон те за качественный перевод!

0

11

Хм...=)...уммм...ну тогда прошу с занесением в личное дело =) (плюсиг в репутацию)

0

12

Внимание!!! Выкладываю остальное задание...хотя не нах ... делать лениво...

Отредактировано Servant (2007-10-25 22:06:04)

0

13

привет задрот

0

14

Ха..у меня в 120 раз больше сообщений =)

0

15

так делаю упражнение 2.2
1. хз переведу впишу
2. Tell you about ...
3. In week-days
4. Awake - Get up at 7.00 Am
5. To turn on the magnetofon
6. To take a shower
7. Brush teeth
8. Dressed
9. Share (Listen to) the latest news
10. The way to the university take an hour
11. Ride by bus
12. Came late to the classes
13. End at 13.55 p.m.
14. Miss classes
15. Pass exams successfully
16. Sometime (но лучше Occasionally)
17. Get ready for classes
18. As rule
19. Get tired
20. Came home
21. Be home
22. Have (или hade хз как точно) a free time

0

16

Перевод примерный ... сделан на "отъебись" (но достаточно качественно) =) для отмазки прокатит ... в морду мне не плевать =) гыг

0

17

Servant написал(а):

Перевод примерный ... сделан на "отъебись" (но достаточно качественно) =) для отмазки прокатит ... в морду мне не плевать =) гыг

Ухахахаха

0

18

Если это кому-то спасёт жопу я буду только рад 8)

0

19

Зря переводил...

0

20

Не зря...она это поновый задала =) так что рыбятки...качаем переписываем ф дэфтэрку и сдаем to teacher на checking ...хых

0

21

НАРОД (Если тут еще кто-то есть :D ) Выложите новое задание учебник не прет покупать!!!

0

22

Здорова всем
Каму нужно берите домашку на Пятницу по англискому
Exercise 5.6. Put the verb to write in the appro¬priate form:1. We often ... letters to our parents.
2. What... you ... now?
3- Yesterday they tests from 10 till 12 o'clock.
4. Who ...... this letter tomorrow?
5.I some letters last week.
6. What... you ... tomorrow at 10?
7. When I came in she a letter.
8. Do you often ... letters to your parents?
9.I ...not... this article now. I... ...it in some days.
10. ... he ... his report at the moment?
11. What... she ... in the evening yesterday?
12. As a rule he ... tests well.

Exercise 5.7. Put the verbs in brackets in the right form:
1. Peter and Ann (go) away five minutes ago. 2. I (write) the letter but I (not send) it. 3. He just (go) away. 4. She already (answer) the letter. 5. She (answer) it on Tuesday. 6.I just (tell) you the answer. 7.I (read) that book in my summer holidays. 8. The greengrocer (sell) now all his vegetables. 9. He (sell) all of them half an hour ago. 10.I (not see) him for three years. I (be) glad to see him again some time. 11. What you (do)? I (copy) the text from the text-book now. 12. He (go) to Moscow next week? 13. He (not smoke) for a month. He is trying to give it up. 14. When he (arrive)? — He (arrive) at 2:00. 15. You (switch off) the light before you left the house? 16.I (read) these books when I was at school. I (like) them very much. 17.I can't go out because I (not finish) my work. 18. I already (tell) you the answer yesterday. 19. What you (do) tomorrow In the morning? 20.I (not meet) him last week. 21.I usually (leave) home at seven and (get) here at twelve. 22. Here is your watch. I just (find) it. 23. You (not have) your breakfast yet?

0

23

Спс

0

24

Роберт +1 за английский

0

25

=) написал(а):

НАРОД (Если тут еще кто-то есть  ) Выложите новое задание учебник не прет покупать!!!

А на паре ты че делать бушь?...надо в библиотеку сгонять...может тама исчо остались

0

26

Нету я ходил. Серега сделай домашку!!! пожалуйста

0

27

опа на =) ты тут =)

0

28

ща сделаю..

0

29

Exercise 5.6. Put the verb to write in the appro¬priate form:
1. We often wrote letters to our parents.
2. What are you writing now?
3- Yesterday they were witing tests from 10 till 12 o'clock.
4. Who will write this letter tomorrow?
5. I wrote some letters last week.
6. What will you be writing tomorrow at 10?
7. When I came in she was writing a letter.
8. Do you often write letters to your parents?
9.I am not writing this article now. I will write it in some days.
10. Is he writing his report at the moment?
11. What was she writing in the evening yesterday?
12. As a rule he wrote tests well.

Кажись так...

Отредактировано Servant (2007-11-01 18:25:31)

0

30

Выложьте ктонибудь 5.8 5.9 в готовом виде!

0


Вы здесь » Группа ПО-129 » Новости от студентов » Кто занимается у Лилий Флоридовны вам сюда